Alle singen den Song Waka Waka von Shakira mit, aber keiner versteht die Bedeutung. Wir klären auf!

Was bedeutet WAKA WAKA?

Waka ist in der Sprache Suaheli ein Verb mit der Bedeutung: „brennen, leuchten“
Also ist dir Übersetzung von Waka Waka „Leuchte, Leuchte“
Suaheli wird in folgenden afrikanischen Ländern gesprochen
  • Die Demokratische Republik Kongo
  • Kenia
  • Mosambik

Da Shakira natürlich in allen Ländern dieser Welt mit ihrem WM-Song erfolgreich sein will, reicht ihr die spanische Version von Waka Waka Lyrics  (This time for Afrika) nicht, und das Lied muss auch auf Englisch veröffentlicht werden. Wir waren so nett, euch schon vor Wochen die deutsche Übersetzung des Originals von Waka Waka zu liefern. Vergleicht das mal mit der englischen: