Eines der tieferen und traurigen Songs auf Gogol Bordellos neuem Album Trans-Continental Hustle ist When Universes Collide. In dem Song geht es um das Leben in Slums, es ist zu erkennen, dass Eugene Hütz an seinen Texten in Brasilien gearbeitet hat. When Universes Collide Chords sind einfach, das lied wird auf 4 Akkorden gespielt: C / G / Hm7 /Em. Immer weitere Instrumente steigen im Laufe des Songs mit ein. Auch der Songtext zu When Universes Collide ist einfach und verständlich und gleichzeitig tiefsinnig und rührend.