Medwedew Magazin

Den Satellite Songtext von Lena Meyer-Landrut haben wir längst schon, hier kommt die Satellite Übersetzung ins Deutsche.

Satellite (Übersetzung) – Satellit

Deinetwegen bin ich überallhin gegangen
Ich habe sogar meine Haare für dich gemacht
Ich hab neue Unterwäsche gekauft, sie ist blau
Und ich trug sie letztens erst

Die Nummer 1 aus den aktuellen US-amerikanischen iTunes Charts heißt “Today was a fairytale”. Das ist ein Song aus dem Soundtrack von dem am 18. Februar 2010 erscheinenden Film “Valentinstag” mit Jessica Alba, Julia Roberts und Ashton Kutcher.

Hier findet ihr den “Today was a fairytale” – Songtext und die deutsche Übersetzung von “Today was a fairytale” von der Sängerin und Schauspielerin Taylor Swift. Das Lied gibt es natürlich auch zum Download.

Nelly Furtado’s Manos Al Aire ist die erste Single aus dem neuen Album von Nelly Furtado – Mi Plan, der in Deutschland am 11. September (nicht gerade glücklich, die Wahl des Datums) rauskommt.

Für diejenigen, die den Song von Gossip, über deren extravagante lesbische Front-Frau Beth Ditto wir vor kurzem berichteten, gerne auf Deutsch mitsingen würden, hier die Übersetzung.

Den Song gibt es natürlich auch zum Downloaden im Original und als Karaoke Version:

• Gossip – Heavy Cross Download MP3
• Gossip – Music for Men (2009) – Das Album

Arriba von Marquess ist ein weiterer Sommerhit 2009. Das HQ-Video zeigt den Strand, heiße Sonne und nackte Haut. Hier der Songext und Übersetzung aus dem Spanischen.

Download MP3 “Marquess” – “Arriba” als MP3

Marquess Arriba – Songtext / Lyrics

Cuatros de familia

Son una compania del sol

Nuestro objetivo favorito

Es el cielo azul