Bitte schreibe deinen Kommentar zu diesem Beitrag. Danke!

Shakira – Gypsy: Songtext Übersetzung (Deutsch) und Video

„Gypsy“ heißt die neue Single von Shakira.

Übersetzt ins Deutsche bedeutet Gypsy  Zigeuner/Zigenerin. Im Musikvideo zu Gypsy zeigt sich Shakira sinnlich in Umarmung eines gut gebauten Zigeuners oben ohne.

http://www.veoh.com/videos/v19865860RZn2hCRD

Die komplette Übersetzung von Gypsy, dem Song von Shakira:

Zigeuner (Gypsy)

Mein Herz wurde zerbrochen
Am Fuße der Straße
Ich verbrachte ein ganzes Wochenende
Um die Teile wieder zusammen zu setzen

Ich ließ die Buntstifte und Puppen längst in meiner Kindheit
Es wird so langweilig zu laufen
Sobald du gelernt hast zu fliegen

Nein, ich bin nicht von der Art, die stets nach Hause kehren
Ich mache eine Wundertüte auf
Wer weiß, was man drin finden mag

Ich werde nicht alle meine Sünden beichten
Du kannst drauf wetten, ich werde es versuchen
Aber ich kann nicht immer gewinnen

Weil ich eine Zigeunerin bin
Aber kommst du doch mit mir mit?
Ich könnte all deine Kleidung klauen
Und sie selbst tragen, wenn sie mir passt
Ich mach nie Vereinbarungen
Wie ein typischer Zigeuner halt
Und ich werde nicht nachgeben
Weil mich das Leben schon mal verletzt hat
Ich werde nicht weinen
Ich bin viel zu jung um zu sterben
Wenn du mich verlassen wirst
Weil ich eine Zigeunerin bin…

Ich kann nicht verstecken
Was ich getan habe
Narben erinnern mich daran
Wie weit ich schon mal gegangen bin
Falls es jemanden interessiert:
Lauf einfach nur mit einer Schere ‚rum
Wenn du verletzt werden möchtest

Ich sagte: „Hey du!“
Du bist kein Dummkopf
Wenn du „nein“ sagst
Ist das nicht der natürliche Lauf des Lebens?
Menschen haben Angst vor dem, was sie nicht kennen
Komm mit, wir machen eine Spritztour (Oh yeah)
Komm mit, wir machen eine Spritztour (Ooohhh)

Einen Kommentar schreiben

Hot Tags