Bitte schreibe deinen Kommentar zu diesem Beitrag. Danke!

Paula Seling & Ovi – Playing With Fire Songtext / Übersetzung (Eurovision 2010 ESC Rumänien)

Die scharfe Frau im Lack und Leder, die für Rumänien singt, ist Paula Seling. Zusammen mit Ovi singt sie Playing with fire.

 Paula Seling wurde am Weihnachtstag des Jahres 1978 in Baia Mare geboren. Sie lernte Klavier speilen, seit sie 6 war. Im Alter von 10 begann sie zu Singen im Schulchor und fand es sehr angenehm. Es dauerte nicht lange, ehe sie eine Sängerin geworden ist. Das war der Anfang ihrer Interesse zur Musik. Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen in Rumänien. Im Jahr 1998 nahm sie ihr erstes Album Only Love in Deutschland auf. Bis jetzt hat sie zwölf Alben, darunter drei Weihnachtsslben und eine Best Of Compilation veröffentlicht. Ihr neuestes, im vergangenen Jahr veröffentlichtes Doppel-Album mit 17 Songs, hat sie komplett selbst komponiert, produziert und arrangiert. Im Jahr 2005 startete Paula ihr eigenes Aufnahmestudio und Plattenlabel namens Unicorn Records, zusammen mit ihrem Ehemann. Sie sang im Duett mit z. B. Al Bano, Anita Doth (von 2 Unlimited), Tony Hawks, und sie diente als Opening Act für Joan Baez, Ricky Martin, Michael Bolton und Beyonce.

Ovi ist ein rumänischer / norwegischer Sänger und Komponist, im Norden von Rumänien geboren, in einer Stadt namens Botosani. Trotz seiner 34 Jahre steht Ovi erst am Anfang seines musikalischen Lebens! Anfang 2009 veröffentlichte er sein erstes Solo-Album This Gig Almost Got Me Killed, ein solides Ergebnis harter Arbeit mit Hilfe und Einfluss von erfahrenen Profis aus dem Musikgeschäft. Auf diesem Album ist ein großer Teil der Inspiration aus den 70er Jahren von großen Klavier- und Keyboard-Singersongwriters wie Billy Joel, Elton John und Stevie Wonder gewonnen. Ovi war auch Teilnehmer der nationalen Endrunde in Norwegen für den Eurovision Song Contest im Jahr 2006 und 2009.

Paula Seling & Ovi – Playing With Fire Video

YouTube Preview Image

Paula Seling & Ovi – Playing With Fire Songtext

 Girl girl girl can’t you see

What you do to me tonight
Boy boy boy if you’re mean
I will start a fight tonight

You and I could try to stop
Uh boy till you drop
If we get together now
We’ll burn this place down

You and me can’t you see
We’re playing with fire
Tell me now do you feel
This burning desire.
Don’t stop make it rock
Is taking us higher
Could it be just a dream
Are you running away?

Boy boy boy what a fight
Come and spend with me the night
Girl girl girl are you sure
I ain’t here to fight
Alright

 You and I could try to stop
Uh boy till you drop
If we get together now
We’ll burn this place down

You and me can’t you see
We’re playing with fire
Tell me now do you feel
This burning desire
Don’t stop make it rock
Is taking us higher
Could it be just a dream
Are you running away?
If we get together now
We’ll burn this place down

Quelle: http://www.eurovision.tv/event/lyrics?event=1513&song=25273

Paula Seling & Ovi – Playing With Fire Songtext Übersetzung folgt

Ein Kommentar zu “Paula Seling & Ovi – Playing With Fire Songtext / Übersetzung (Eurovision 2010 ESC Rumänien)”

  1. Saschaam 08.05.2010 um 12:34

    12 p fur Rumanien

Einen Kommentar schreiben

Hot Tags