Bitte schreibe deinen Kommentar zu diesem Beitrag. Danke!

Madonna – Celebration – Songtext Übersetzung – die neue Single

Celebration heißt die neue Single von Madonna. Und dazu gibt es einen Grund, denn es gibt was zu feiern: seit 25 Jahren ist Madonna jetzt auf dem Musik-Olymp und blickt auf eine atemberaubende Musikkarriere zurück. Nach einem kurzen Ausflug in R’n’B mit dem letzten Album Hard Candy (von Timbaland produziert, wie auch Loose von Nelly Furtado), kehrt jetzt Madonna anscheinend zum Disco-Pop des vorangegangenen Albums Confessions on a Dance Floor zurück. Wenn ihr mich fragt – eine richtige Entscheidung. Ich empfand Madonnas Zusammenarbeit mit Timbaland, Justin Timberlake und Pharell Williams eher als misslungen, auch wenn Hard Candy sich super verkaufte und überall auf Platz 1 der Album Charts landete.

Die neue Single gibt es natürlich schon als Download: Madonna – Celebration – Single Download
Oder es besteht die Möglichkeit das ganze Album Celebration zu kaufen: Madonna – Celebration, das Album

Worum geht es im neuen Song von Madonna? Das steht in der Celebration Übersetzung:

Madonna – Celebration – Songtext Übersetzung

Celebration – (Die Feier)

Ich denke du willst zu mir herüberkommen
Yeah, das hab ich aus Gerüchten erfahren
Bist du betrunken? Bist du nüchtern?
(Überleg’s dir)
Es ist egal
Und wenn es dir gut tut, sage ich, tue es
Ich weiß nicht worauf du wartest

Ich merke wie meine Temperatur steigt
Es ist zu heiß
Ich werde die Kontrolle verlieren
Willst du noch höher steigen?
Um näher an das Feuer zu gelangen
Ich weiß nicht worauf du wartest

[Refrain]
Ich werde Party machen
(Yeah)
Weil ein Irgendjemand mir einfach nicht genügt
Lass uns damit beginnen
(Yeah)
Weil alle mit dir feiern wollen

Boy, du hast einen Ruf
Aber du wirst ihn unter Beweis stellen müssen
Ich sehe du zögerst ein Bisschen
Muss ich dir zeigen
Dass, wenn es sich einfach richtig anfühlt
Stell dich an den Start
Tanz zum Beat
Dafür ist er da

Umklammere mich mit deinen Armen
Wenn es zu heiß wird, können wir raus gehen
Aber vorerst komm einfach her
Lass mich in dein Ohr flüstern
Eine Einladung zum Tanz des Lebens

[Refrain]
Ich werde Party machen
(Yeah)
Weil ein Irgendjemand mir einfach nicht genügt
Lass uns damit beginnen
(Yeah)
Weil alle mit dir feiern wollen

(Gesprochen)
Hab ich dich nicht schon mal irgendwo gesehen?
Du siehst so vertraut aus
Willst du tanzen?
Yeah
Wahrscheinlich kann ich dich angezogen einfach nicht erkennen
Worauf wartest du?

[Refrain]
Ich werde Party machen
(Das ist eine Feier)
Weil ein Irgendjemand mir einfach nicht genügt
Lass uns damit beginnen
(Kein Zögern mehr)
Weil alle mit dir feiern wollen

[Refrain]
Komm und feiere mit
(Das ist eine Party)
Weil ein Irgendjemand mir einfach nicht genügt
Lass uns damit beginnen
(Kein Zögern mehr)
Weil alle mit dir feiern wollen
Boy, du hast es
Weil ein Irgendjemand mir einfach nicht genügt

Ein Kommentar zu “Madonna – Celebration – Songtext Übersetzung – die neue Single”

  1. […] nicht gerade unerwartet. Mit ihrem Rückblick auf ihre lange Musikkarierre kann sie auch auf medwedew.de überzeugen und begeistern. Auch Pearl Jam sind schon lange im Geschäft und gute Musik […]

Einen Kommentar schreiben

Hot Tags