Bitte schreibe deinen Kommentar zu diesem Beitrag. Danke!

ESC 2012: Loreen Euphoria Songtext und Übersetzung

Die schwedische Sängerin Loreen mit dem Song Euphoria ist bei diesjähriger Eurovision eine der Favoritinnen. Ihr bürgerlicher Name ist Lorine Zineb Noka Talhaoui und sie wurde im Jahr 2004 durch Ihre Teilnahme am Castingshow Idol bekannt. Wir haben für euch den Songtext zum mitsingen und eine deutsche Übersetzung zum nachlesen vorbereitet. Viel Spaß!

Loreen Euphoria – Video

YouTube Preview Image

Loreen Euphoria – Songtext

hy, why can’t this moment last forevermore?
Tonight, tonight eternity’s an open door…
No, don’t ever stop doing the things you do.
Don’t go, in every breath I take I’m breathing you…

Euphoria
Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going up-up-up-up-up-up-up

We are here, we’re all alone in our own Universe,
We are free, where everything’s allowed and love comes first,
Forever and ever together, we sail into infinity,
We’re higher and higher and higher, we’re reaching for divinity.

Euphoria
Forever, ’till the end of time
From now on, only you and I
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going up-up-up-up-up-up-up

Forever we sail into infinity,
We’re higher, we’re reaching for divinity…

Euphoria, euphoria
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria….
An everlasting piece of art
A beating love within my heart
We’re going up-up-up-up-up-up-up
Euphoria, euphoria
We’re going up-up-up-up-up-up-up

Loreen Euphoria – Deutsche Übersetzung

Warum, warum bleibt dieser Augenblick nicht für immer und ewig?
Heute Nacht, heute Nacht ist die Ewigkeit eine offene Tür…
Nein, höre bloß nicht auf Dinge zu tun, die du tust.
Geh nicht, in jedem meinem Atemzug atme ich dich ein…

Euphorie
Immer, bis ans Ende der Zeit
Von nun an, nur du und ich
Wie steigen auf-auf-auf-auf-auf-auf-auf
Euphorie
Ein ewiger Stück der Kunst

Wir sind hier, wir sind all allein im eigenen Universum
Wir sind frei, wo alles ist erlaubt und die Liebe – an erster Stelle
Für immer und ewig zusammen, wir segeln bis an die Unendlichkeit
Wir steigen und steigen auf, wir erreichen die das Göttliche

Euphorie
Immer, bis ans Ende der Zeit
Von nun an, nur du und ich
Wie steigen auf-auf-auf-auf-auf-auf-auf
Euphorie
Ein ewiger Stück der Kunst

Für immer und ewig zusammen, wir segeln bis an die Unendlichkeit
Wir steigen und steigen auf, wir erreichen die das Göttliche

Euphorie, Euphorie
Wie steigen auf-auf-auf-auf-auf-auf-auf
Euphorie…
Ein ewiger Stück der Kunst
Eine pochende Liebe in meinem Herz
Wie steigen auf-auf-auf-auf-auf-auf-auf
Euphorie, Euphorie
Wie steigen auf-auf-auf-auf-auf-auf-auf

Keine Kommentare zu “ESC 2012: Loreen Euphoria Songtext und Übersetzung”

  1. Lisa Michelam 27.05.2012 um 12:43

    Hammer Lied! Die Schweden wissen in diesem Jahr wirklich was Partymusik ist. Ich weiß echt nicht wie ich mich im Bus beherschen kann bei diesem Lied nicht zu tanzen :)
    Loreen, danke für dieses Lied und natürlich an dir Schweden die sie abgestimmt haben!!

  2. Beatrix Schmidtam 16.08.2012 um 13:52

    Suuuuuuuuuupppppppppppeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrr
    Kracher!!!!!!

Einen Kommentar schreiben

Hot Tags