Medwedew Magazin

Compact Disco (Eurovision Ungarn)

Ungarn kommt zur Eurovision nach Baku mit einem nachdenklichen Song und einer tollen Stimme in Sound of our Hearts.

Kann sich noch jemand an die letztjährige Nummer von Ungarn beim Eurovision Contest erinnern? Nein? Kein Wunder. Ungarn belegte nur Platz 22. Wir sind uns sicher, dass es in diesem Jahr deutlich besser wird.

In einem berühmten Roman von Douglas Adams „Per Anhalter durch die Galaxis“ gibt es ein fiktives Wesen – den Babelfisch, der inzwischen zu einem Symbol für maschinenbasierte Übersetzung geworden ist. Mit der Erweiterung seiner Programmfunktionen scheint Google diesen Zukunftsfantasien immer näher zu rücken.

Kaum jemand in der Familie von Elliot Sumner hat sich gewundert, dass damals das 15-jährige Mädchen eigene Songs angefangen wird zu schreiben. Darunter auch “I Blame Coco”. Mit 17 hat sie ihren Vertrag mit einem Label unterschrieben. Denn Elliot Sumner ist die Tochter von Gordon Sumner, oder Sting. Sie war Anfang des Jahres auch in Deutschland auf Tour.

Nun haben wir es auf Papier – Ell und Nikki haben überraschend den Eurovision Song Contest vor Italien und Schweden gewonnen. Lena landete auf Platz 10. Was hatten die Lyrics des Songs Running Scared, dass die Menschen in ganz Europa für diesen Song abstimmten? Worüber singen sie überhaupt? Wir liefern die Running Scared Übersetzung.

Auch wenn uns lieber wäre, wenn Lena gegen alle Regeln der Wahrscheinlichkeitsrechnung zum zweiten mal den Eurovision Song Contest gewinnen würde, wird sie sich höchstwahrscheinlich mit einem zweiten, dritten oder vierten Platz begnügen müssen. Denn der diesjährige Contest hat einen klaren Favoriten: Jedward mit dem Song Lipstick.