Bitte schreibe deinen Kommentar zu diesem Beitrag. Danke!

Bafana Bafana – Übersetzung

Die Weltmeisterschaft in Südafrika zwingt uns dazu, mehr und mehr die afrikanische Sprachen zu lernen. Schon um Waka Waka Bedeutung und Tsamina mina Übersetzung rauszufinden musten wir tief in die Buchregale greifen und das Wörterbuch für Suaheli rausholen. Diesmal ist der gesuchte Ausdruck in der Sprache der Zulus.

Bild Quelle: Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Derwok

Zulu sind eine afrikanische Volksgruppe der Bantu mit heute ca. elf Millionen Menschen und die größte ethnische Gruppe Südafrikas. Sie leben hauptsächlich in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Die Sprache der Zulu ist IsiZulu. Über die Zulus hat übrigens die schöne ZDF-Moderatorin und Ex-Miss Südafrika Jo-Ann Strauss berichtet. Und genau aus dessen Sprache kommt der berühmte Ausdruck Bofana Bofana, den wir auf den Fussball-Schals der südafrikanischen Fans sehen und oft in den Berichten über das Team von Südafrika hören.

Was bedeutet Bafana Bafana?

Bafana Bafana bedeutet übersetzt ins Deutsche aus der Zulu-Sprache: „Jungs, Jungs“. Umfana heißt übersetzt „Junge“ und Bafana ist einfach die Mehrzahl davon. (Quelle)

2 Kommentare zu “Bafana Bafana – Übersetzung”

  1. […] dieser WM sehen. Blöd, dass die Spiele der Gruppe A mit Vize-Meister Frankreich und Gastgeber Bafana Bafana Südafrika schon um 16 uhr angepfiffen werden. Falls ihr das Spiel nicht im TV sehen […]

  2. mr.wakaam 08.09.2010 um 15:04

    waka waka bafana deutschland

Einen Kommentar schreiben

Hot Tags